Albums photos »

Albums photos 2001

Voyage en Catalogne, suite et fin

30 décembre 2001-1 janvier 2002

Dom, Sophie, Delphine et PP devant le pont médiéval de Besalu (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001) Les chaises accrochées au mur de Besalu (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001) Delphine dans les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001) Delphine dans les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001) Les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001) Les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001) Un village médiéval [@@@] (Catalogne, Espagne, 1er Janvier 2002) Sophie, Béné et Delphine sur un port de la Costa Brava (Catalogne, Espagne, 1er Janvier 2002) Béné devant une barque de pêcheur sur un port de la Costa Brava (Catalogne, Espagne, 1er Janvier 2002)

Voir aussi le récit du voyage en Catalogne et les autres photos de la Costa Brava.

Voyage en Catalogne : Réveillon

30-31 décembre 2001

Certaines de ces photos ont été prises par Delphine Naudet.

Pour commencer à faire la fête plus tôt, nous avons organisé une soirée déguisée entre nous (à savoir Delphine, PP, Sophie, Béné et Dom) le 30 décembre. Evidemment, certains ont dû quelque peu improviser…

Un drap et un t-shirt ont suffi à transformé PP en hindu douteux…

Pour Dom, quelques traits de maquillage sur le torse et le visage, un pantalon kaki ont fait un déguisement de ? très réussi :)

Si le déguisement de Delphine était indubitablement mieux préparé et avec un résultat fort réussi, personne n’a réussi encore à déterminer quel était vraiment le sens de son déguisement : personnage de manga, drag queen, … ?

Pas de bonnes fêtes sans cadeaux ! Sophie ne sait cacher sa joie devant la paire de fesses qui orne son T-shirt…

… et PP entre en méditation devant ce T-Shirt griffé.

Delphine quant à elle a manqué de s'évanouir de joie devant son cochon défécateur… Mais PP n’en fut pas de reste !

Voir aussi le récit du voyage en Catalogne et les autres photos du réveillon.

Voyage en Catalogne : Réveillon, suite

30-31 décembre 2001

Voir aussi le récit du voyage en Catalogne et les autres photos du réveillon.

Voyage en Catalogne : la Costa Brava

29-30 décembre 2001

Certaines de ces photos ont été prises par Delphine Naudet.

PP et Sophie en route pour l’aventure ! (Espagne, 28 décembre 2001) La côte depuis San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Béné devant la vue sur la côte depuis San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) PP, Dom, Sophie et Delphine devant le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Béné et Sophie devant le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Sophie, PP et Béné devant le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Sophie et Béné dans le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Dom et PP dans le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001) Dom sur une chaise haute de Besalu (Besalu, Espagne, 30 décembre 2001) Bisous langoureux entre Béné et Sophie sur la côte… (Espagne, 30 décembre 2001)

Voir aussi le récit du voyage en Catalogne et les autres photos du voyage.

Voyage en Catalogne : Barcelone

28 décembre 2001

Certaines de ces photos ont été prises par Delphine Naudet.

Béné, Delphine, PP et Sophie faisant les pitres devant la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) La façade Nord de la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) L’affliction de Saint-Pierre, détail de la façade Nord de la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Piliers de la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Un immeuble de l’Eixample (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Sommet d’un immeuble de l’Eixample (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Une immeuble de Gaudi sur le Passeig de Gracia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Un immeuble de Gaudi sur le Passeig de Gracia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Sophie, PP, Delphine et Béné, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Béné-Shiva, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Dom, Sophie, PP et Béné faisant les pitres Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Dom, Sophie, PP et Béné faisant les pitres Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Sophie et PP, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Delphine et Béné sont cool, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) PP-Sherpa, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Artiste de rues sur les Ramblas (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Façade de la place Royale (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) PP et Sophie, Place Royale (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Béné, Place Royale (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Sophie (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Dom voit la vie en bleu… (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) …Béné un peu moins (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Delphine (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Passerelle du bord de mer (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) PP endormi dans le métro (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Vue sur Barcelone dans l’ascension vers le Parc de Güell (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Sophie au Parc de Güell (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Sophie au Parc de Güell (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Parc de Guëll (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001) Vue sur Barcelone depuis le Parc de Guëll (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)

Voir aussi le récit du voyage en Catalogne et les autres photos du voyage.

Noël 2001

25 décembre 2001

Dom dans M. Montigneaux ouvrant ses cadeaux (Aix, 25 décembre 2001) Béné ouvrant ses cadeaux (Aix, 25 décembre 2001)

Voyage de Béné à Venise

13-15 novembre 2001

Vue sur Venise depuis le Lido (Venise, Italie, 2001/11/13-15) La place Saint-Marc innondée (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Marcher sur l’eau (Venise, Italie, 2001/11/13-15) La place Saint-Marc sous l’eau (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Un bateau dans la baie de Venise vue depuis la place Saint-Marc (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Les Carabineri dans la flotte (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Matthieu, Place Saint-Marc (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Matthieu Place Saint-Marc (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Petit canal vénitien (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Le Grand Canal (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Pigeons vénitiens (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Venise depuis le Lido (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Arrivée sur Venise en bateau (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Le palais des Doge (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Le Grand Canal (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Demeures vénitiennes (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Palais vénitien (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Rues et canaux (Venise, Italie, 2001/11/13-15) Ponts et chaussées (Venise, Italie, 2001/11/13-15)

Béné et ses amies

24-30 octobre 2001

Un automne en Nouvelle-Angleterre

6-23 octobre 2001

Béné devant la baie de Camden (Maine USA, 2001/10/06) Dom devant la baie de Camden (Maine USA, 2001/10/06) Les feuillages d’automne (Maine USA, 2001/10/06) La récolte des canneberges (Massachussets USA, 2001/10/07) Béné et la citrouille (Massachussets USA, 2001/10/07) La récolte des canneberges (Massachussets USA, 2001/10/07) La récolte des canneberges (Massachussets USA, 2001/10/07) Cédric et Dom dans l’arboretum (Boston MA USA, 2001/10/27) Vue sur l’arboretum (Boston MA, 2001/10/27)

Voir aussi le récit du week-end Maine/Massachussets.

Week-end dans le Vermont

22-23 septembre 2001

Amélie et Béné en Ben & Jerry (Usine Ben&Jerry's, Vermont USA, 21 septembre 2001) Une maison du Vermont (Vermont USA, 21 septembre 2001) Un bateau à vapeur (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001) Amélie et Dom devant un phare (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001) Roseraie de l’écomusée (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001) Pont couvert (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001) Béné, Amélie et la Jeep (Vermont USA, 22 septembre 2001) Béné et Amélie devant le lac Champlain (Vermont USA, 21 septembre 2001) Béné devant le lac Champlain (Vermont USA, 21 septembre 2001)

Voir aussi le récit du week-end.

Sorties en Nouvelle-Angleterre

15-22 septembre 2001

Béné et Amélie devant une maison de l’Old Sturbridge Village (Massachussets, 2001/09/15) Pont couvert dans l’Old Sturbridge Village (Massachussets, 2001/09/15) Béné et Amélie dans Acorn Street dans Beacon Hill (Boston, 2001/09/16) Amélie en Chine (Newport RI, 2001/09/19) Vue sur la côte de Newport (Rhodes Island, 2001/09/19) Les Breakers, une des somptueuses demeures de Newport (Rhodes Island, 2001/09/19) Halloween approche :) (notre appartement à Boston, 2001/09/21) Le pont couvert de la Lost River (New Hampshire, 2001/09/22) Les premiers feuillages d’automne (Lost River NH, 2001/09/22)

Voir aussi:

Voyage au Québec

1-9 septembre 2001

Béné et le cochon Dingue (Québec, 1er Septembre 2001) Superposition de canons (Québec - Hôtel de Frontenac, 1er Septembre 2001) Face à face (Québec, 1er Septembre 2001) Toîts québecois Vue sur l’Hôtel de Frontenac (Québec, 2 Septembre 2001) Dome et fillette (Québec, 2 Septembre 2001) Béné dans la basse-ville (Québec, 2 September 2001) Dom dans la basse-ville (Québec, 2 Septembre 2001) Une rue de la basse ville (Québec, 2 Septembre 2001) Vue sur la haute-ville depuis la citadelle (Québec, 2 Septembre 2001) Le village huron de Wendake (Agglomération québecoise, 3 Septembre 2001) Pont couvert de Saint-Tite (En route vers la Mauricie, 3 Septembre 2001)

Voir aussi:

Voyage au Québec : le Fjord du Saguenay

6-7 septembre 2001

Dom devant le Fjord du Saguenay à Sainte-Rose du Nord Un pont couvert sur la rive Nord du Fjord du Saguenay Vue sur la fin du Fjord à Tadoussac La chapelle

Voir aussi:

Voyage au Québec : le Lac Saint-Jean

5 septembre 2001

Un troupeau de rennes dans le zoo sauvage de Saint-Félicien Un ours noir dans le zoo sauvage de Saint-Félicien L’ours polaire Nanku pendant sa collation au zoo de Saint-Félicien Les chutes de

Les oxydes métalliques présents dans le sol donnent aux eaux de cette chute une couleur bière qui en auraient rafraîchis plus d’un :)

Vue sur le Lac Saint-Jean depuis le haut de la chute du Val-Jabert Béné aime les bonbons aux bleuets

Voir aussi:

Voyage au Québec : Le parc de la Mauricie

4 septembre 2001

Notre copain le renard dans le Parc de la Mauricie

Alors que nous venions d’entrer dans le Parc de la Mauricie (à 9h du matin, nous étions certainement les premiers visiteurs), nous avons aperçu deux renards sur le bord de la route, que notre présence ne semblait pas du tout importuner.

Béné dans notre canot sur le lac Wapizagonke Vue sur le lac Wapizagonke depuis le belvédère du Passage Le retour de notre copain le renard

Alors que nous nous apprêtions à quitter le Parc, notre copain le renard est revenu nous dire au revoir, s'approchant encore plus que la première fois… Après avoir résisté à la tentation de descendre jouer avec lui (vraiment !), nous avons redémarré et vu le renard courrir après la voiture…

Pont couvert sur la route entre le Parc de la Mauricie et le Lac Saint-Jean

Voir aussi:

Week-end dans les White Mountains

25-26 août 2001

Béné devant le lac Mirror dans le Franconia Notch, au pied du Old Man Mount Chute d’eau dans Franconia Notch Pont couvert des gorges de la Flume

Voir aussi Le récit de notre week-end dans les White Mountains et les autres photos du week-end.

Week-end dans les White Mountains

25-26 août 2001

Un orignal aperçu au bord de la route

Cherchant à faire demi-tour après avoir raté l’entrée du Mount Washington Park, nous avons vu un groupe de voitures arrêtées au bord de la route : deux orignaux (l’équivalent nord-américain de l’élan européen), sans doute une mè et son petit, mangeait tranquillement sur le bord de la route, sans avoir l’air le moins du monde effrayé ! L’occasion de se rendre compte de la taille impressionnante de ces animaux (aussi grands, voir plus grands que les chevaux).

Le petit train à vapeur du Mont Washington Vue depuis le sommet du Mont Washington Vue depuis le sommet du Mont Washington Voie sans issue Attention, un train peut en cacher un autre Tchou Tchou Quand j’entends siffler le train… Pont couvert des White Mountains Pont couvert de Woodstock dans le Vermon Petit coin de verdure Moment de quiétude Un dernier pont couvert pour la route

Voir aussi le récit de notre week-end dans les White Mountains, et les premières photos du week-end.

Week-end dans les Berkshires

11-12 août 2001

Béné devant une chute de Shelburn Falls Une chute de Shelburn Falls L’étable ronde du Hancock Shaker village Vur sur le Hancock Shaker Village Vue sur le Hancock Shaker Village

Voir aussi le récit de notre week-end dans les Berkshires.

Le baptême de Marie-Anne

5 août 2001

Je n’y étais pas (étant de l’autre côté de l’Atlantique), mais les photos prises par mon frère Bernard me permet de vous faire partager les photos du baptême de ma nièce (à Blénod-Les-Touls) !

Boston en été

août 2001

Une procession religieuse dans le North End Béné disant Adieu à son Oeuf de Pâques Vue sur la skyline de Boston depuis la Baie Une fanfare de romains sous nos fenêtres

Voir aussi :

Journée au Fruitsland Museum avec Ed

29 juillet 2001

Ed et Béné devant une hutte d’Indiens au Fruitsland Museum

Voir aussi Le rêve américain.

Journée à Mystic Sea Port

28 juillet 2001

Vue sur l’un des bateaux du Mystic Sea Port Béné posant dans un jardin de Mystic Sea Port Vue sur une maison de Mystic Sea Port Voiliers à Mystic Sea Port Un des bateaux de Mystic Sea Port

Voir aussi Le rêve américain.

Boston en été

7-22 juillet 2001

Maman baleine et bébé baleineau, aperçus durant un Une baleine, aperçue durant un Béné devant le Tranporstation Museum à Boston, inspiré du chateau de Chambord (8 juillet 2001) Concert du Boston Pops Orchestra au Hatch Shell de Boston (18 juillet 2001) Cédric et Dom dans Louisberg Square (Boston, 21 juillet 2001) Acorn Street (Beacon Hill, Boston, 21 juillet 2001) Vue depuis le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001) Vue depuis le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001) Vue depuis le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001) Béné et Cédric prenant l’apéro sur le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001) Dom et Cédric prenant l’apéro sur le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001)

Voir aussi:

Fin du voyage en Californie

31-2 juin 2001

Bene devant la chute du Nevada depuis Glacier Point (Yosemite National Park) Un sequoïa géant, dans une futaie à la sortie du Yosemite National Park Béné sur un pont dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco) Béné dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco) Dom sur un pont dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco) Béné dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco) Vue sur le Golden Gate Bridge (San-Francisco) Vue sur San Francisco depuis l’île d’Alcatraz

Voir aussi: Voyage en Californie.

Le Yosemite National Park (31 Mai 2001)

31 mai 2001

Bene devant la Yosemite Fall La Lower Yosemite Fall

Voir aussi:

Carmel et la baie de Monterey (29 Mai 2001)

29 mai 2001

La mission San Bartelemeo a Carmel La mission San Bartelemeo a Carmel La mission San Bartelemeo a Carmel La mission San Bartelemeo a Carmel Autoportraits Bene devant une plage de la baie de Monterey Une plage de la baie de Monterey

Voir aussi: récit de séjour en Californie à Carmel et Monterey

Le Golden Gate Bridge et le Presidio (28 Mai 2001)

28 mai 2001

Bene devant le Golden Gate Bridge a Fort Point San Francisco vu depuis Fort Point Dom devant San Francisco depuis Fort Point Le phare de Fort Point sous le Golden Gate Bridge Le Golden Gate Bridge Bene dans un chemin du Presidio Le Golden Gate Bridge vu depuis le Presidio Le Golden Gate Bridge live Dom et Bene a Sausalito

Voir aussi: récit de séjour en Californie à San Francisco

Premiers jours à San Francisco (26–28 Mai 2001)

26-28 mai 2001

Une petite rue cachee de San Francisco Quand on vous dit que les rues sont en pentes ! Un morceau de Lombard Street, supposement la rue la plus sinueuse au monde Une Cable Car en action Vue sur @@@ L’ile d’Alcatraz Bene devant le restaurant-ile en face du Pier 39 Course de voiliers passant devant le Pier 39 La foule sur le Pier 39 Les @@@ Steps, sur Telegraph Hill Une rue sur Telegraph Hill Grant Street dans Chinatown Une maison sur Marina bld Une rue de Castro, le quartier gay

Voir aussi:

Baby shower et Spring Concert (17 et 20 Mai 2001)

17-20 mai 2001

Photos prises par Hiroko, disponibles originellement sur son site.

La Baby shower party des classmates de Béné

17 mai 2001

Voir aussi:

Week-end à New-York 1/2

12-13 mai 2001

Bene, Matthieu et Cedric devant un immeuble de Greenwhich Village Une rue de West Village Une rue de Greenwhich Village Une rue de Soho Bene, Dom, Cedric et Matthieu dans un resto de Soho

Voir aussi :

Week-end à New-York 2/2

12-13 mai 2001

Bon, d’accord, il y a beaucoup de répétitions, mais bon, quand on aime, on ne compte pas :) !

South Manhattan depuis le ferry menant a l’ile de la Liberte South Manhattan depuis le ferry menant a l’ile de la Liberte La Statue de la Liberte (depuis le Ferry) La Statue de la Liberte (depuis le Ferry) Manhattan depuis le ferry menant a l’ile de la Liberte La Statue de la Liberte et South Manhattan (depuis le Ferry) La Statue de la Liberte et South Manhattan (depuis le Ferry) Bene et Matthieu devant la Statue de la Liberte South Manhattan depuis l’Ile de la Liberte Vue sur la Cedric, Bene et Matthieu a Central Park Vue sur Central Park et New-York Vue sur Central Park et New-York

Voir aussi:

La fête d’adieu des classmates de Bene

8 mai 2001

Voir aussi :

Voyage de Dom a Hong-Kong

26-5 mai 2001

Hong-Kong Island dans la brume La place @@@ dans Hong Kong Island Le Hong-Kong Park Le Tai-Chi Garden dans le Hong-Kong Park Vue depuis le Victoria Peak Une rue de Kowloon encombree d’enseignes

Voir aussi :

Compétition de BodyBuilding d’Ed (5 mai 2001)

5 mai 2001

Boston au printemps (fin Avril 2001)

20-30 avril 2001

Vue sur le public garden en fleurs Vue sur le Comm Ave fleurie de Magniolia Vue sur le Comm Ave fleurie de Magniolia Une fleur parmi les fleurs (comment ca, je l’ai deja faite ?)

Voir aussi :

Sortie de Béné avec ses classmates (28 Avril 2001)

28 avril 2001

Photos prises par Shoko, disponibles originellement sur son site.

Séjour de Marie-Christine a Boston

17-25 avril 2001

Dom et Marie-Christine a MarbleHead Dom et Bene a MarbleHead Dom et Marie-Christine trinquant pour l’anniversaire du premier Dom devant son gateau d’anniversaire Dom et Marie-Christine (Qui a dit saouls ?)

Week-end à Cape Cod

15-17 avril 2001

Béné devant la rivière et le petit moulin de Sandwich (17 avril 2001)
Béné devant la rivière et le petit moulin de Sandwich (17 avril 2001)

Une dune de Surf-side Beach, à Nantucket
Une dune de Surf-side Beach, à Nantucket (16 avril 2001)

Une autre vue de la dite dune (16 avril 2001)
Une autre vue de la dite dune (16 avril 2001)

Béné devant l’un des phares de Nantucket (16 avril 2001)
Béné devant l’un des phares de Nantucket (16 avril 2001)

Dom devant le même phare (16 avril 2001)
Dom devant le même phare (16 avril 2001)

Toujours le même ! (16 avril 2001)
Toujours le même !(16 avril 2001)

Vue sur une étendue de dunes à Nantucket (16 avril 2001)
Vue sur une étendue de dunes à Nantucket (16 avril 2001)

'Ah ah, vous voyez bien qu'il fait chaud ! (Dis, je peux me rhabiller, maintenant ?) (16 avril 2001)'
"Ah ah, vous voyez bien qu'il fait chaud ! (Dis, je peux me rhabiller, maintenant ?) (16 avril 2001)"

Vue sur les marais Cape Codiens (16 avril 2001)
Vue sur les marais Cape Codiens (16 avril 2001)

Prise depuis la fenêtre de notre chambre de B and B (trop dur :) (15 avril 2001)
Prise depuis la fenêtre de notre chambre de B&B (trop dur) (15 avril 2001)

La mer, toujours et encore ! (15 avril 2001)
La mer, toujours et encore ! (15 avril 2001)

Anniversaire de Béné

4 avril 2001

Un an de plus !
Un an de plus !

La dame aux oeufs de Pâques

avril 2001

Notre amie 'la-dame-qui-pose-devant-les-vitrines-pleins-d’oeufs-de-Pâques-dont-tout-le-monde-va-nous-demander-qui-elle-est'
Notre amie "la-dame-qui-pose-devant-les-vitrines-pleins-d’oeufs-de-Pâques-dont-tout-le-monde-va-nous-demander-qui-elle-est"

Le New England Spring Flower Show

23 mars 2001

Une fleur parmi les fleurs
Une fleur parmi les fleurs

Stand de Bonzaï
Stand de Bonzaï

Dom devant le jardin chinois (qui a dit cachant le jardin chinois ?)
Dom devant le jardin chinois (qui a dit cachant le jardin chinois ?)

Coiffe de fleurs
Coiffe de fleurs

Coiffe de fleurs
Coiffe de fleurs

Béné devant l’oie sauvage en fleurs
Béné devant l’oie sauvage en fleurs

Défilé de la Saint-Patrick dans South Boston

18 mars 2001

La tête de la parade (17 mars 2001)
La tête de la parade (17 mars 2001)

Le traîneau de Saint-Patrick ! (17 mars 2001)
Le traîneau de Saint-Patrick ! (17 mars 2001)

L’inévitable cornemuse (17 mars 2001)
L’inévitable cornemuse (17 mars 2001)

Bataille de drapeaux… (17 mars 2001)
Bataille de drapeaux… (17 mars 2001)

Toujours plus de musique (17 mars 2001)
Toujours plus de musique (17 mars 2001)

Ben ouais, des chevaux, quoi… (17 mars 2001)
Ben ouais, des chevaux, quoi… (17 mars 2001)

Un aperçu de la fin de la parade disparaissant dans South Boston (17 mars 2001)
Un aperçu de la fin de la parade disparaissant dans South Boston (17 mars 2001)

Voir aussi les premières photos du défilé.