Albums photos 2001

Défilé de la Saint-Patrick dans South Boston

  • La tête de la parade (17 mars 2001)
  • Le traîneau de Saint-Patrick ! (17 mars 2001)
  • L’inévitable cornemuse (17 mars 2001)
  • Bataille de drapeaux… (17 mars 2001)
  • Toujours plus de musique (17 mars 2001)
  • Ben ouais, des chevaux, quoi… (17 mars 2001)
  • Un aperçu de la fin de la parade disparaissant dans South Boston (17 mars 2001)

Le New England Spring Flower Show

  • Une fleur parmi les fleurs
  • Stand de Bonzaï
  • Dom devant le jardin chinois (qui a dit cachant le jardin chinois ?)
  • Coiffe de fleurs
  • Coiffe de fleurs
  • Béné devant l’oie sauvage en fleurs

La dame aux oeufs de Pâques

–

  • Notre amie 'la-dame-qui-pose-devant-les-vitrines-pleins-d’oeufs-de-Pâques-dont-tout-le-monde-va-nous-demander-qui-elle-est'

Anniversaire de Béné

Week-end à Cape Cod

–

  • Béné devant la rivière et le petit moulin de Sandwich (17 avril 2001)
  • Une dune de Surf-side Beach, à Nantucket (16 avril 2001)
  • Une autre vue de la dite dune (16 avril 2001)
  • Béné devant l’un des phares de Nantucket (16 avril 2001)
  • Dom devant le même phare (16 avril 2001)
  • Toujours le même ! (16 avril 2001)
  • Vue sur une étendue de dunes à Nantucket (16 avril 2001)
  • 'Ah ah, vous voyez bien qu'il fait chaud ! (Dis, je peux me rhabiller, maintenant ?) (16 avril 2001)'
  • Vue sur les marais Cape Codiens (16 avril 2001)
  • Prise depuis la fenêtre de notre chambre de B and B (trop dur :) (15 avril 2001)
  • La mer, toujours et encore ! (15 avril 2001)

Séjour de Marie-Christine a Boston

–

  • Dom et Marie-Christine a MarbleHead
  • Dom et Bene a MarbleHead
  • Dom et Marie-Christine trinquant pour l’anniversaire du premier
  • Dom devant son gateau d’anniversaire
  • Dom et Marie-Christine (Qui a dit saouls ?)

Boston au printemps (fin Avril 2001)

–

  • Vue sur le public garden en fleurs
  • Vue sur le Comm Ave fleurie de Magniolia
  • Vue sur le Comm Ave fleurie de Magniolia
  • Une fleur parmi les fleurs (comment ca, je l’ai deja faite ?)

Voyage de Dom a Hong-Kong

–

  • Hong-Kong Island dans la brume
  • La place @@@ dans Hong Kong Island
  • Le Hong-Kong Park
  • Le Tai-Chi Garden dans le Hong-Kong Park
  • Vue depuis le Victoria Peak
  • Une rue de Kowloon encombree d’enseignes

Sortie de Béné avec ses classmates (28 Avril 2001)

Compétition de BodyBuilding d’Ed (5 mai 2001)

La fête d’adieu des classmates de Bene

Week-end à New-York 1/2

–

  • Bene, Matthieu et Cedric devant un immeuble de Greenwhich Village
  • Une rue de West Village
  • Une rue de Greenwhich Village
  • Une rue de Soho
  • Bene, Dom, Cedric et Matthieu dans un resto de Soho

Week-end à New-York 2/2

–

  • South Manhattan depuis le ferry menant a l’ile de la Liberte
  • South Manhattan depuis le ferry menant a l’ile de la Liberte
  • La Statue de la Liberte (depuis le Ferry)
  • La Statue de la Liberte (depuis le Ferry)
  • Manhattan depuis le ferry menant a l’ile de la Liberte
  • La Statue de la Liberte et South Manhattan (depuis le Ferry)
  • La Statue de la Liberte et South Manhattan (depuis le Ferry)
  • Bene et Matthieu devant la Statue de la Liberte
  • South Manhattan depuis l’Ile de la Liberte
  • Vue sur la «plage» de Central Park
  • Cedric, Bene et Matthieu a Central Park
  • Vue sur Central Park et New-York
  • Vue sur Central Park et New-York

La Baby shower party des classmates de Béné

Baby shower et Spring Concert (17 et 20 Mai 2001)

Premiers jours à San Francisco (26–28 Mai 2001)

–

  • Une petite rue cachee de San Francisco
  • Quand on vous dit que les rues sont en pentes !
  • Un morceau de Lombard Street, supposement la rue la plus sinueuse au monde
  • Une Cable Car en action
  • Vue sur @@@
  • L’ile d’Alcatraz
  • Bene devant le restaurant-ile en face du Pier 39
  • Course de voiliers passant devant le Pier 39
  • La foule sur le Pier 39
  • Les @@@ Steps, sur Telegraph Hill
  • Une rue sur Telegraph Hill
  • Grant Street dans Chinatown
  • Une maison sur Marina bld
  • Une rue de Castro, le quartier gay

Le Golden Gate Bridge et le Presidio (28 Mai 2001)

  • Bene devant le Golden Gate Bridge a Fort Point
  • San Francisco vu depuis Fort Point
  • Dom devant San Francisco depuis Fort Point
  • Le phare de Fort Point sous le Golden Gate Bridge
  • Le Golden Gate Bridge
  • Bene dans un chemin du Presidio
  • Le Golden Gate Bridge vu depuis le Presidio
  • Le Golden Gate Bridge live
  • Dom et Bene a Sausalito

Carmel et la baie de Monterey (29 Mai 2001)

  • La mission San Bartelemeo a Carmel
  • La mission San Bartelemeo a Carmel
  • La mission San Bartelemeo a Carmel
  • La mission San Bartelemeo a Carmel
  • Autoportraits
  • Bene devant une plage de la baie de Monterey
  • Une plage de la baie de Monterey

Fin du voyage en Californie

–

  • Bene devant la chute du Nevada depuis Glacier Point (Yosemite National Park)
  • Un sequoïa géant, dans une futaie à la sortie du Yosemite National Park
  • Béné sur un pont dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco)
  • Béné dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco)
  • Dom sur un pont dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco)
  • Béné dans le jardin japonais du Golden Gate Park (San-Francisco)
  • Vue sur le Golden Gate Bridge (San-Francisco)
  • Vue sur San Francisco depuis l’île d’Alcatraz

Le Yosemite National Park (31 Mai 2001)

  • Bene devant la Yosemite Fall
  • La Lower Yosemite Fall

Boston en été

–

  • Une procession religieuse dans le North End
  • Béné disant Adieu à son Oeuf de Pâques
  • Vue sur la skyline de Boston depuis la Baie
  • Une fanfare de romains sous nos fenêtres

Boston en été

–

  • Maman baleine et bébé baleineau, aperçus durant un «Whale Watch» près de Boston (7 juillet 2001)
  • Une baleine, aperçue durant un «Whale Watch» près de Boston (7 juillet 2001)
  • «J’te dis que j’ai rien fumé !»
  • Béné devant le Tranporstation Museum à Boston, inspiré du chateau de Chambord (8 juillet 2001)
  • Concert du Boston Pops Orchestra au Hatch Shell de Boston (18 juillet 2001)
  • Cédric et Dom dans Louisberg Square (Boston, 21 juillet 2001)
  • Acorn Street (Beacon Hill, Boston, 21 juillet 2001)
  • Vue depuis le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001)
  • Vue depuis le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001)
  • Vue depuis le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001)
  • Béné et Cédric prenant l’apéro sur le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001)
  • Dom et Cédric prenant l’apéro sur le toit de notre immeuble (North End, Boston, 21 juillet 2001)

Journée à Mystic Sea Port

  • Vue sur l’un des bateaux du Mystic Sea Port
  • Béné posant dans un jardin de Mystic Sea Port
  • Vue sur une maison de Mystic Sea Port
  • Voiliers à Mystic Sea Port
  • Un des bateaux de Mystic Sea Port

Journée au Fruitsland Museum avec Ed

  • Ed et Béné devant une hutte d’Indiens au Fruitsland Museum

Le baptême de Marie-Anne

Week-end dans les Berkshires

–

  • Béné devant une chute de Shelburn Falls
  • Une chute de Shelburn Falls
  • L’étable ronde du Hancock Shaker village
  • Vur sur le Hancock Shaker Village
  • Vue sur le Hancock Shaker Village

Week-end dans les White Mountains

–

  • Béné devant le lac Mirror dans le Franconia Notch, au pied du Old Man Mount
  • Chute d’eau dans Franconia Notch
  • Pont couvert des gorges de la Flume

Week-end dans les White Mountains

–

  • Un orignal aperçu au bord de la route
  • Le petit train à vapeur du Mont Washington
  • Vue depuis le sommet du Mont Washington
  • Vue depuis le sommet du Mont Washington
  • Voie sans issue
  • Attention, un train peut en cacher un autre
  • Tchou Tchou
  • Quand j’entends siffler le train…
  • Pont couvert des White Mountains
  • Pont couvert de Woodstock dans le Vermon
  • Petit coin de verdure
  • Moment de quiétude
  • Un dernier pont couvert pour la route

Voyage au Québec

–

  • Béné et le cochon Dingue (Québec, 1er Septembre 2001)
  • Superposition de canons (Québec - Hôtel de Frontenac, 1er Septembre 2001)
  • Face à face (Québec, 1er Septembre 2001)
  • Toîts québecois
  • Vue sur l’Hôtel de Frontenac (Québec, 2 Septembre 2001)
  • Dome et fillette (Québec, 2 Septembre 2001)
  • Béné dans la basse-ville (Québec, 2 September 2001)
  • Dom dans la basse-ville (Québec, 2 Septembre 2001)
  • Une rue de la basse ville (Québec, 2 Septembre 2001)
  • Vue sur la haute-ville depuis la citadelle (Québec, 2 Septembre 2001)
  • Le village huron de Wendake (Agglomération québecoise, 3 Septembre 2001)
  • Pont couvert de Saint-Tite (En route vers la Mauricie, 3 Septembre 2001)

Voyage au Québec : Le parc de la Mauricie

  • Notre copain le renard dans le Parc de la Mauricie
  • Béné dans notre canot sur le lac Wapizagonke
  • Vue sur le lac Wapizagonke depuis le belvédère du Passage
  • Le retour de notre copain le renard
  • Pont couvert sur la route entre le Parc de la Mauricie et le Lac Saint-Jean

Voyage au Québec : le Lac Saint-Jean

  • Un troupeau de rennes dans le zoo sauvage de Saint-Félicien
  • Un ours noir dans le zoo sauvage de Saint-Félicien
  • L’ours polaire Nanku pendant sa collation au zoo de Saint-Félicien
  • Les chutes de «bière» du village fantôme de Val-Jabert
  • Vue sur le Lac Saint-Jean depuis le haut de la chute du Val-Jabert
  • Béné aime les bonbons aux bleuets

Voyage au Québec : le Fjord du Saguenay

–

  • Dom devant le Fjord du Saguenay à Sainte-Rose du Nord
  • Un pont couvert sur la rive Nord du Fjord du Saguenay
  • Vue sur la fin du Fjord à Tadoussac
  • La chapelle «indienne» de Tadoussac

Sorties en Nouvelle-Angleterre

–

  • Béné et Amélie devant une maison de l’Old Sturbridge Village (Massachussets, 2001/09/15)
  • Pont couvert dans l’Old Sturbridge Village (Massachussets, 2001/09/15)
  • Béné et Amélie dans «notre» Mustang décapotable :) (Massachussets, 2001/09/15
  • Acorn Street dans Beacon Hill (Boston, 2001/09/16)
  • Amélie en Chine (Newport RI, 2001/09/19)
  • Vue sur la côte de Newport (Rhodes Island, 2001/09/19)
  • Les Breakers, une des somptueuses demeures de Newport (Rhodes Island, 2001/09/19)
  • Halloween approche :) (notre appartement à Boston, 2001/09/21)
  • Le pont couvert de la Lost River (New Hampshire, 2001/09/22)
  • Les premiers feuillages d’automne (Lost River NH, 2001/09/22)

Week-end dans le Vermont

–

  • Amélie et Béné en Ben & Jerry (Usine Ben & Jerry’s, Vermont USA, 21 septembre 2001)
  • Une maison du Vermont (Vermont USA, 21 septembre 2001)
  • Un bateau à vapeur (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001)
  • Amélie et Dom devant un phare (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001)
  • Roseraie de l’écomusée (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001)
  • Pont couvert (Shelburne Museum, Vermont USA, 22 septembre 2001)
  • Béné, Amélie et la Jeep (Vermont USA, 22 septembre 2001)
  • Béné et Amélie devant le lac Champlain (Vermont USA, 21 septembre 2001)
  • Béné devant le lac Champlain (Vermont USA, 21 septembre 2001)

Un automne en Nouvelle-Angleterre

–

  • Béné devant la baie de Camden (Maine USA, 2001/10/06)
  • Dom devant la baie de Camden (Maine USA, 2001/10/06)
  • Les feuillages d’automne (Maine USA, 2001/10/06)
  • La récolte des canneberges (Massachussets USA, 2001/10/07)
  • Béné et la citrouille (Massachussets USA, 2001/10/07)
  • La récolte des canneberges (Massachussets USA, 2001/10/07)
  • La récolte des canneberges (Massachussets USA, 2001/10/07)
  • Cédric et Dom dans l’arboretum (Boston MA USA, 2001/10/27)
  • Vue sur l’arboretum (Boston MA, 2001/10/27)

Béné et ses amies

Voyage de Béné à Venise

–

  • Vue sur Venise depuis le Lido (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • La place Saint-Marc innondée (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Marcher sur l’eau (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • La place Saint-Marc sous l’eau (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Un bateau dans la baie de Venise vue depuis la place Saint-Marc (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Les Carabineri dans la flotte (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Matthieu, Place Saint-Marc (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Matthieu Place Saint-Marc (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Petit canal vénitien (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Le Grand Canal (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Pigeons vénitiens (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Venise depuis le Lido (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Arrivée sur Venise en bateau (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Le palais des Doge (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Le Grand Canal (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Demeures vénitiennes (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Palais vénitien (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Rues et canaux (Venise, Italie, 2001/11/13-15)
  • Ponts et chaussées (Venise, Italie, 2001/11/13-15)

Noël 2001

  • Dom dans son bureau (Aix, décembre 2001)
  • M. Montigneaux ouvrant ses cadeaux (Aix, 25 décembre 2001)
  • Béné ouvrant ses cadeaux (Aix, 25 décembre 2001)

Voyage en Catalogne : Barcelone

  • Béné, Delphine, PP et Sophie faisant les pitres devant la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • La façade Nord de la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • L’affliction de Saint-Pierre, détail de la façade Nord de la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Piliers de la Sagrada Familia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Un immeuble de l’Eixample (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Sommet d’un immeuble de l’Eixample (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Une immeuble de Gaudi sur le Passeig de Gracia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Un immeuble de Gaudi sur le Passeig de Gracia (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Sophie, PP, Delphine et Béné, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Béné-Shiva, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Dom, Sophie, PP et Béné faisant les pitres Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Dom, Sophie, PP et Béné faisant les pitres Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Sophie et PP, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Delphine et Béné sont cool, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • PP-Sherpa, Place de Catalogne (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Artiste de rues sur les Ramblas (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Façade de la place Royale (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • PP et Sophie, Place Royale (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Béné, Place Royale (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Sophie (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Dom voit la vie en bleu… (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • …Béné un peu moins (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Delphine (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Passerelle du bord de mer (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • PP endormi dans le métro (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Vue sur Barcelone dans l’ascension vers le Parc de Güell (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Sophie au Parc de Güell (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Sophie au Parc de Güell (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Parc de Guëll (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)
  • Vue sur Barcelone depuis le Parc de Guëll (Barcelone, Espagne, 28 décembre 2001)

Voyage en Catalogne : la Costa Brava

–

  • PP et Sophie en route pour l’aventure ! (Espagne, 28 décembre 2001)
  • La côte depuis San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Béné devant la vue sur la côte depuis San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • PP, Dom, Sophie et Delphine devant le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Béné et Sophie devant le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Sophie, PP et Béné devant le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Sophie et Béné dans le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Dom et PP dans le monastère de San Pere de Rodes (Espagne, 29 décembre 2001)
  • Dom sur une chaise haute de Besalu (Besalu, Espagne, 30 décembre 2001)
  • Bisous langoureux entre Béné et Sophie sur la côte… (Espagne, 30 décembre 2001)

Voyage en Catalogne, suite et fin

–

  • Dom, Sophie, Delphine et PP devant le pont médiéval de Besalu (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001)
  • Les chaises accrochées au mur de Besalu (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001)
  • Delphine dans les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001)
  • Delphine dans les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001)
  • Les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001)
  • Les cabanes d’Argelaguer (Catalogne, Espagne, 31 Décembre 2001)
  • Un village médiéval [@@@] (Catalogne, Espagne, 1er Janvier 2002)
  • Sophie, Béné et Delphine sur un port de la Costa Brava (Catalogne, Espagne, 1er Janvier 2002)
  • Béné devant une barque de pêcheur sur un port de la Costa Brava (Catalogne, Espagne, 1er Janvier 2002)

Voyage en Catalogne : Réveillon

Voyage en Catalogne : Réveillon, suite